Playing for Change

Vale a pena visitar o canal do Playing for Change. Lá se explica que Playing for Change é um movimento com a proposta de “inspirar, unir e trazer paz ao mundo” por meio da música.  Lá tem uma série de vídeos. Em cada um, uma canção interpretada por músicos de várias nacionalidades, gravando separadamente de diferentes partes do mundo, sons e imagens reunidos depois. E o resultado é, em geral, muito bom. Chega mesmo a inspirar.

Segundo a Wikipedia, o projeto começou em 2004, criado pelo produtor e engenheiro de som norte-americano Mark Johnson e por Enzo Buono. A equipe viaja pelo mundo, usando equipamentos de som portáteis para gravar o áudio e o vídeo da canção, que vai sendo interpretada por músicos de diversos locais, em seu próprio estilo, alguns colocando voz, outros instrumentos das mais diversas culturas. Recolhido o material, faz-se a montagem final. O Playing for Change também virou uma fundação sem fins lucrativos para criar e apoiar escolas de música no mundo. O primeiro vídeo feito foi da canção Stand by me. O blog do Marcelo Tas tem um post a respeito. Depois de publicado este aqui, o blog do deputado Paulo Teixeira também tratou do tema por lá, dando informação interessante e explicando o trocadilho do nome: pode ser lido como “tocando por mudanças” e “tocando por uns trocados”. Neste último caso, alude-se ao fato de que os participantes das gravações são, muitas vezes, músicos de rua. E no primeiro vídeo do projeto (Stand by me), parece que todos eram músicos de rua.

Sandra de Sá participou, com vários músicos brasileiros, do vídeo Satchita, meu preferido, talvez. O blog do Luis Pellegrini disponibilizava a letra do mantra indiano que compõe o refrão, e explicava algumas das palavras. Já não consigo mais acessá-lo. Por sorte, tinha uma cópia do texto no computador. Diponibilizo abaixo a informação que dava a respeito.

Nesta versão, o mantra indiano Om Sat Chit Ananda é o refrão, com vocais de Sandra de Sá (Brasil) e Ilo Ferreira (Cabo Verde). Músicos de Salvador, Rio de Janeiro – Afro Reggae (Brasil), Jamaica, Cuba, Índia, Argentina, Espanha e Estados Unidos. Lyrics by Enzo Buono & Carolina Farias
Letra da música e do mantra refrão desta canção:

Peça a Deus
que os homens encontrem os seus passos perdidos
e que os sonhos despertem esses olhos dormidos
que o amor transborde e vivamos em paz
que os dias terminem com os braços cansados
e que a sorte só queira estar ao teu lado
que a dor não lhe assombre nem cause desespero*
peça a Deus

Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushotahma Paramatma
Sri Bhagavathi Sameetha
Sri Bhagavathe Namaha
Om

Peça a Deus
que nos mande do céu muita sabedoria
um amor verdadeiro, que ninguém passe fome
um abraço de irmão, que vivamos em paz
que terminem as guerras e também a pobreza
encontrar alegrias entre tanta tristeza
que a Luz ilumine as almas perdidas
e um futuro melhor

Sat-Chit Ananda Parabrahma,
Purushotahma, Paramatma,
Sri Bhagavathi Sameetha,
Sri Bhagavathe Namah
Om

* nesta linha, vocês vão ver que não é bem isso que se ouve no vídeo,
mas algo como: “que a dor não me assombre, nem me cause (desvelo?)”)

Significado de algumas das referências no mantra:

SAT – sem forma, o vazio que permeia tudo do universo.
CHIT – Espírito Supremo infinito do universo, ou Consciência Pura.
ANANDA – ananda – a alegria, a felicidade eterna.
PARABRAHMA – Supremo Criador.
PURUSHOTHAMA – a energia da encarnação do Senhor
PARAMATHMA – a energia interior suprema que está presente em cada ser (o Deus interior que nos conduz e nos ajuda).
OM – o som primordial do universo, o universo vibra o som.


United

Satchita

One Love

Stand by me

Redemption song

War / No more trouble

Imagine

Sittin’ On The Dock Of The Bay

Anúncios

Sobre Ani

Outros que contem passo por passo | Eu morro ontem | Nasço amanhã | Ando onde há espaço: | – Meu tempo é quando. ~Vinicius de Moraes~
Esse post foi publicado em Música e marcado , , , , , , , . Guardar link permanente.

Uma resposta para Playing for Change

  1. Alisson Araujo disse:

    Muito ótima Essa musica…Muita Paz .lol ..Energia Positiva Sempre lol

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s